DOCTORIA

Matthew Schuler - Cough Syrup [The Voice US]

De-aș găsi o cale să văd lucrurile așa cum sînt ele de fapt,
aș fugi cît m-ar ține picioarele,
spre averea aia de-ar fi trebuit s-o găsesc pîn-acum.

Viața-i prea scurtă ca să-ți pese măcar,
mă trezesc vorbind, din senin.

Zombii ăștia ce bîntuie pe-aici adulmecă de fapt după inima mea...
o lume întunecată, gemînd după o rază de soare.

Și de-aș găsi o cale să văd realitatea așa cum e,
aș fugi mîncînd pămîntul,
spre visatele bogății ce-ar fi trebuit să le am pîn-acum...

Și tot astept ca doctoria-nghițită să-și facă odată efectul...
și mai înghit încă o lingură... și încă una...

[traducere / adaptare by J.]