miercuri, 4 ianuarie 2017

KATYA.

Екатерина Гордон - Забирай рай [Голос – Сезон 5]


Despre Katya şi preafrumoasa-i despărţire.
.. parcă am mai trăit asta de vreo mie de ori..


Take Away the Heaven

I don't know how to live when you go away,
I don't know how to believe in the best days,
Something must be decided, there is only lie between us,
It's like we are together, and like we are apart.

I am teaching myself to be apart from you,
Without the unnecessary sadness and pretended flattery.

Take away this sky, take away this heaven,
Take away this sun, I know how to be strong,
Just know, that when you tell me "Goodbye",
That sky will not be blue like my eyes,
That sun will explode and turn into pieces of glass,
And even the birds will keep silent, and even the birds will keep silent.

It's hard for me with you, it's hard without you,
But it's time for us to get apart, and to dot all the i`s and cross all the t`s.
I thought I had the luck, but it was a bad luck.
And it's time to leave you.

Take away this sky, take away this heaven,
Take away this sun, I know how to be strong,
Just know, that when you tell me "Goodbye",
That sky will not be blue like my eyes,
That sun will explode and turn into pieces of glass,
And even the birds will keep silent, and even the birds will keep silent.

Take away!

Take away this sky, take away this heaven,
Take away this sun, I know how to be strong,
Just know, that when you tell me "Goodbye",
That sky will not be blue like my eyes,
That sun will explode and turn into pieces of glass,
And even the birds will keep silent, and even the birds will keep silent.

Niciun comentariu: