miercuri, 28 noiembrie 2012

ROLL ME UP AND SMOKE ME...

Răsuceşte-mă şi fumează-mă, cînd va fi să mor, spune cu nonşalanţă Bătrînul, de-o vîrstă cu părinţii mei, ce nu mai sînt pe-aici. Şi de nu-i place cuiva, priveşte-l în ochi şi zi-i: nu-s venetic, deci nu voi pleca, aşa că nu-ţi mai pierde vremea plîngîndu-te, ci răsuceşte-mă şi fumează-mă ca pe-o ţigare, cînd va fi să mor.
Chitara aia are o gaură cît pumnul. Tonic.
 Willie Nelson - Roll Me Up And Smoke Me When I Die




... Ai văzut vreodată ploaia cum cade, într-o zi însorită?... Eh, io am văzut-o. That's the true feeling. Like father, like daughter.. 
Paula Carlene Nelson and Willie Nelson - Have You Ever Seen the Rain?


Roll Me Up And Smoke Me When I Die

Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don't like it, just look 'em in the eye
Say I didn't come here, and I ain't leavin'
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die.

You won't see no sad and teary eyes
When I get my wings and it's my time to fly
Just call my friends and tell them
There's a party, come on by
And just roll me up and smoke me when I die.

Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don't like it, just look 'em in the eye
Say I didn't come here, and I ain't leavin'
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die.

Well just take me out and build a roaring fire
And just roll me in the flames for about an hour
And then pull me out and twist me up
And point me towards the sky
And roll me up and smoke me when I die.

Roll me up and smoke me when I die
And if anyone don't like it, just look 'em in the eye
Say I didn't come here, and I ain't leavin'
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die.

I didn't come here, and I ain't leavin'
So don't sit around and cry
Just roll me up and smoke me when I die.


Have You Ever Seen The Rain?

Someone told me long ago there's a calm before the storm
I know, it's been comin' for some time
When it's over, so they say, it'll rain a sunny day
I know, shinin' down like water

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yesterday and days before, sun is cold and rain is hard
I know, been that way for all my time
'Til forever, on it goes through the circle, fast and slow
I know, it can't stop, I wonder

I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Yeah, I wanna know, have you ever seen the rain?
I wanna know, have you ever seen the rain
Comin' down on a sunny day?

Niciun comentariu: