FLOOR JANSEN - De Beelden Blijven [A Song for War Child]
Floor Jansen – The Images Remain [Loosely translated]
Even when the weapons stay silent and no one is firing,
you’re still at war which might last a lifetime, because it never stops.
It never stops, the images remain even when the war ends.
You’re so small, still way too small, but if it’s remotely possible we’ll soften the blow.
To let you be a child again. At night you can still hear the firing which is meant for you.
When will the dawn of a new day make you able to really feel the peace?
It never stops, it never stops, the images remain even when the war ends.
You’re so small, still way too small, but if it’s remotely possible we’ll soften the blow.
To let you be a child again, in a world where you’re allowed to dance and in which you can feel safe again.
Without a reason for a white flag as the world is meant to be.
It never stops, it never stops, but we shall keep fighting till it ends.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu